"উর্দুর সাথে আমার সম্পর্ক"
میرے اس جسم میں اِک روح ہے جو گناہوں کی آگ میں جل کر راکھ ہو گئی دل تھا کبھی آئینہ، چمکتا تھا نور میں اب تو بس دھول میں لپٹ کر خاک ہو گئی Mere is jism mein ik rooh hai Jo gunahoon ki aag mein jal kar raakh ho gayi Dil tha kabhi aaina, chamakta tha noor mein Ab to bas dhool mein lipat kar khaak ho gayi –21 Ramadan, 1446। • উর্দু এই ভূখণ্ডেরই একটা ভাষা, আমার পূর্বপুরুষদের ভাষা, আমার প্রিয় ভাষাগুলোর মাঝে অন্যতম। মাতৃভাষার সাথে তুলনা টেনে নিজের চিন্তার অপরিপক্কতার প্রমাণ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। বাংলার সাথে উর্দুর দ্বন্দ্ব কখনোই ছিল না, ৫২ তেও না। ৫২ ছিল বাংলা ভাষার অধিকার আদায়ের আন্দোলন। কিন্তু কিছু শ্রেণি আছে, যারা উর্দুকে বিরোধী ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে চায়। উর্দু নিয়ে তাদের আপত্তি আছে যাদের– বাংলা ভাষার কেবলা পশ্চিমবঙ্গ, সংস্কৃত যাদের কাছে বাংলার বাপ। আর তারাই বাংলায় প্রচলিত বহু উর্দু শব্দকে ‘বিদেশি শব্দ’ বলে অপাংতেয় করেছে। অথচ ভাষা কখনোই সংকীর্ণ নয়; এটি বহমান নদীর মতো, যা বহু উৎস থেকে উপাদান সংগ্রহ করে নিজেকে সমৃদ্ধ করে। আমার নানা ৮৫ বছর বয়সী একজন বিজ্ঞ ব্যক্তি,...
